Tốt tóc gội mần trầu, sạch đầu gội lá sả
Direct English translation
For good hair, wash it with goosegrass; for a clean head, wash it with lemongrass leaves.
Equivalent English version
Horses for courses
Giải thích tiếng Việt
Chỉ một kinh nghiệm dân gian về cách chăm sóc tóc và da đầu: muốn tóc khỏe, mượt thì dùng nước nấu với cỏ mần trầu, muốn đầu sạch thơm thì dùng nước nấu với lá sả. Câu được dùng để truyền lại mẹo chữa, làm đẹp theo lối cổ truyền.
English explanation
This is a piece of folk wisdom about hair and scalp care: goosegrass is used to make the hair healthy and smooth, while lemongrass leaves are used to cleanse and fragrance the head. It is used to pass down traditional home remedies and beauty practices.